Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 242

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Abu at-Tahir, poinformował nas Ibn Wahb, od Bakra ibn Mudara, od Ibn al-Hada, z tym samym łańcuchem przekazicieli i podobną treścią.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch potwierdza tę samą relację.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

łańcuch przekazu

Szereg narratorów, za pośrednictwem których przekazano tekst.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu uważają podawanie wielu łańcuchów za przydatne przy ustalaniu i dokumentowaniu przekazu. Sformułowanie, że treść jest taka sama, jasno wskazuje, iż ta droga przekazu wspiera istniejącą relację, a nie wnosi nowej wypowiedzi merytorycznej.

Lekcje na dziś
  1. Starannie odnotowuj, kto przekazał źródło wiedzy religijnej.
  2. Odróżniaj dodatkowy łańcuch przekazu od nowej wypowiedzi.
  3. Zanim rozpowszechnisz cytat, sprawdź go i jego źródło.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.