Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 243

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Tłumaczenie

I przekazali mi Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani oraz Abu Bakr ibn Ishaq, mówiąc: Przekazał nam Ibn Abi Marjam, poinformował nas Muhammad ibn Dżafar, który rzekł: Poinformował mnie Zajd ibn Aslam, od Ijada ibn Abdullaha, od Abu Sa’ida al-Chudriego, od Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Sa’id al-Khudri przekazuje tę samą relację co Ibn Umar.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób przekazujących hadis z jednego pokolenia następnemu.

łańcuch przekazicieli

Wymieniony szereg przekazicieli, który ustala pochodzenie hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają zgodne relacje przekazane przez Abu Sa’ida al-Khudriego i Ibn Umara za potwierdzenie wiarygodnego przekazu tej wiadomości. Łańcuch ukazuje, w jaki sposób Muslim otrzymał hadis za pośrednictwem wymienionych przekazicieli; ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na wymieniony łańcuch przekazicieli.
  2. Porównuj powiązane relacje, aby zobaczyć, jak kilku towarzyszy przekazuje tę samą wiadomość.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.