Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2425

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abd ibn Humajd, powiadomił nas Abd ar-Razzak, powiadomił nas Ma'mar, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli. W podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Această relatare menționează o versiune similară, cu același lanț de transmițători.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Lanțul de transmițători care arată prin cine a fost transmisă o relatare.

lanț de transmitere

Succesiunea persoanelor care și-au transmis hadithul una alteia.

Wnioski uczonych

Specialiștii în hadith țin cont, atunci când evaluează o relatare, de fiabilitatea transmițătorilor și de continuitatea lanțului. Mențiunea „ceva similar” arată că această versiune se leagă de o relatare menționată anterior, fără a reda din nou aici toate formulările. Numai din acest scurt pasaj, juriștii nu deduc o prescripție practică distinctă.

Lekcje na dziś
  1. Când transmiți informații religioase, menționează cu grijă sursa.
  2. Fă distincția între lanțul transmițătorilor și conținutul unei relatări.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.