Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2434

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَلَى مَعْنَى حَدِيثِ صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibn Abi Umar, przekazał nam Sufjan; oraz przekazał mi to również Zuhajr ibn Harb, przekazał nam Jakub ibn Ibrahim ibn Sa’d, przekazał nam bratanek Ibn Szihaba; a także przekazali nam to Ishak ibn Ibrahim i Abd ibn Humajd, którzy powiedzieli: Poinformował nas Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma’mar. Wszyscy oni przekazują od Az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, zgodnie z sensem hadisu Salicha pochodzącego od Az-Zuhriego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim zachowuje to samo przekazanie przez kilka łańcuchów przekazicieli sięgających az-Zuhriego.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednego źródła do kolejnego.

Az-Zuhri

Wczesny uczony i przekaziciel hadisów.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami wskazują, że wymienienie kilku dróg przekazu pokazuje, jak starannie zapisywano i porównywano przekazy. Ten fragment oddaje znaczenie wcześniej wspomnianego przekazu; nie ustanawia tutaj odrębnej zasady dotyczącej zakatu.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i podany łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie zapisuj źródła, aby wiedza mogła być przekazywana w wiarygodny sposób.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.