Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2463

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي، بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Isa ibn Junus; oraz przekazali nam Muhammad ibn Abi Bakr al-Mukaddami i Abu Bakr ibn Nafi', którzy powiedzieli: Przekazał nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, przekazał nam Sufjan, obaj od al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli. Podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim potwierdza to samo przekazanie za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednej osoby do następnej.

łańcuch przekazicieli

Inna droga, którą przekazano to samo przekazanie.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów analizują różne drogi przekazu, aby starannie ocenić jego transmisję. Wzmianka o kilku łańcuchach pokazuje, jak utrwalono przekazanie; sama w sobie nie wnosi nowego orzeczenia dotyczącego zakatu.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i podany łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj wzmiankę o łańcuchu przekazicieli od merytorycznego orzeczenia zawartego w przekazanym tekście.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.