Sahih Muslim, hadis 2551
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Przekazali nam Yahja ibn Jahja i Abu Bakr ibn Abi Szejba, obaj od Waki’a; oraz przekazał mi to Abu at-Tahir, poinformował nas Ibn Wahb; obaj od Musy ibn Alego, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Această relatare menționează un lanț alternativ pentru același hadith.
Șirul transmițătorilor prin care a fost transmis un hadith.
Aici se referă la cele două căi menționate, care se întâlnesc la Musa ibn 'Ali.
Savanții hadithului acordă atenție diferitelor căi prin care a fost transmisă o relatare. Acest text menționează că două căi, prin Waki' și Ibn Wahb, se întâlnesc la Musa ibn 'Ali și urmează același lanț; el nu adaugă nicio afirmație nouă despre post.
- Când citiți hadithuri, acordați atenție și transmițătorilor și modului în care se desfășoară lanțul.
- Deosebiți un text care conține o afirmație despre post de unul care descrie doar transmiterea acesteia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.