Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2550

Przekazany przez Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Amr ibn al-As

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Lajs, od Musy ibn Ulajja, od jego ojca, od Abu Kajsia, wyzwolenia Amra ibn al-Asa, od Amra ibn al-Asa, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Różnicą między naszym postem a postem Ludzi Księgi jest posiłek sahur”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Suhur odróżnia post muzułmanów od postu Ludzi Księgi.

Objaśnienie trudnych słów
Suhur

Posiłek spożywany przed nastaniem świtu w miesiącu postu.

Ludzie Księgi

Określenie Żydów i chrześcijan.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że spożywanie suhur jest zalecaną sunną i cechą islamskiej praktyki postu. Posiłek nie musi być obfity; nawet niewielka ilość jedzenia lub napoju liczy się jako suhur. Szkoły prawa uznają suhur za zalecany, a nie za warunek ważności postu.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź czas na suhur przed świtem, nawet jeśli zjesz lub wypijesz tylko coś niewielkiego.
  2. Traktuj suhur jako zalecany akt oddawania czci i w ten sposób podążaj za sunną.
  3. Zaplanuj posiłek tak, aby skończyć jedzenie i picie przed nastaniem świtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.