Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2552

Przekazany przez Zayd ibn Thabit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Zayd ibn Thabit

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ قَدْرُ مَا بَيْنَهُمَا قَالَ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Waki', od Hiszama, od Katady, od Anasa, od Zajda ibn Sabita —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział: Spożyliśmy suhur wraz z Posłańcem Allaha ﷺ, a następnie wstaliśmy do modlitwy. Zapytałem:

„Ile czasu upłynęło między tymi dwiema czynnościami?”. Odpowiedział: „Tyle, ile trwa recytacja pięćdziesięciu wersetów”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ jadł suhur, a następnie udawał się na modlitwę.

Objaśnienie trudnych słów
Suhur

Posiłek spożywany przed nastaniem świtu podczas postu.

Pięćdziesiąt wersetów

Określenie czasu potrzebnego na wyrecytowanie pięćdziesięciu wersetów.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zalecane jest spożywanie suhur blisko świtu, ale bez przekraczania początku czasu postu. Wzmianka o pięćdziesięciu wersetach określa upływ czasu, a nie obowiązkową liczbę wersetów ani ustaloną porę modlitwy. Szkoły prawa uznają zalecenie spożywania suhur i odkładania go na później, w granicach dozwolonego czasu.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj suhur tak, aby móc spokojnie jeść i pić przed świtem.
  2. Nie jedz suhur w pośpiechu; zostaw sobie czas na przygotowanie się do modlitwy porannej.
  3. Podążaj za praktyką Proroka i zakończ jedzenie, gdy nastanie świt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.