Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2574

Przekazany przez Aisha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha bint Abu Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Ali ibn Hudżr as-Sa’di i Ibn Abi Umar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Sufjan, który rzekł: Zapytałem Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima:

„Czy słyszałeś, jak twój ojciec przekazywał od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony — że Prorok ﷺ całował ją, gdy pościł?”. On milczał przez chwilę, a następnie odpowiedział: „Tak”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pocałował Aiszę, gdy pościł.

Objaśnienie trudnych słów
pościł

Powstrzymywał się w ciągu dnia od jedzenia, picia i tego, co unieważnia post, z intencją poszczenia.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej relacji, że pocałunek między małżonkami podczas postu jest dozwolony i sam w sobie nie unieważnia postu. Szkoły prawa podkreślają, że każdy powinien znać samego siebie: kto obawia się, że bliskość fizyczna doprowadzi do stosunku seksualnego lub wytrysku, powinien jej unikać. Pocałunek nie unieważnia postu, o ile nie wydarzy się nic, co go unieważnia.

Lekcje na dziś
  1. Małżonkowie mogą okazywać sobie czułość podczas postu, ale powinni zachować samokontrolę.
  2. Unikaj bliskości fizycznej, jeśli wiesz, że może doprowadzić cię do czegoś, co unieważnia post.
  3. Poznawaj granice religijne na podstawie wiarygodnych relacji i stosuj je z rozwagą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.