Sahih Muslim, hadis 2574
Przekazany przez Aisha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha bint Abu Bakr
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ نَعَمْ .
Opowiedzieli mi Ali ibn Hudżr as-Sa’di i Ibn Abi Umar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Sufjan, który rzekł: Zapytałem Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima:
„Czy słyszałeś, jak twój ojciec przekazywał od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony — że Prorok ﷺ całował ją, gdy pościł?”. On milczał przez chwilę, a następnie odpowiedział: „Tak”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ pocałował Aiszę, gdy pościł.
Powstrzymywał się w ciągu dnia od jedzenia, picia i tego, co unieważnia post, z intencją poszczenia.
Uczeni wnioskują z tej relacji, że pocałunek między małżonkami podczas postu jest dozwolony i sam w sobie nie unieważnia postu. Szkoły prawa podkreślają, że każdy powinien znać samego siebie: kto obawia się, że bliskość fizyczna doprowadzi do stosunku seksualnego lub wytrysku, powinien jej unikać. Pocałunek nie unieważnia postu, o ile nie wydarzy się nic, co go unieważnia.
- Małżonkowie mogą okazywać sobie czułość podczas postu, ale powinni zachować samokontrolę.
- Unikaj bliskości fizycznej, jeśli wiesz, że może doprowadzić cię do czegoś, co unieważnia post.
- Poznawaj granice religijne na podstawie wiarygodnych relacji i stosuj je z rozwagą.
Ta sahih relacja opisuje postępowanie Proroka ﷺ wobec żony podczas postu i pomaga zrozumieć granice dozwolonego okazywania uczuć.
Sahih Muslim · #2575 (Sahih)Ta sahih relacja również dotyczy całowania podczas postu i potwierdza wyjaśnienie, że sam pocałunek nie unieważnia postu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.