Sahih Muslim, hadis 2607
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانُوا يَتَّبِعُونَ الأَحْدَثَ فَالأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ وَيَرَوْنَهُ النَّاسِخَ الْمُحْكَمَ .
I opowiedział mi Harmala ibn Jahja, poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, hadis podobny do tego od Al-Lajsa. Powiedział Ibn Szihab:
„Postępowali oni za najnowszym z jego nakazów po poprzednim i uznawali go wobec ludzi za abrogujący i ostateczny”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Towarzysze traktowali ostatnie polecenie Proroka ﷺ jako obowiązującą wskazówkę.
Późniejsze polecenie, które uchyla wcześniejsze.
Ustalone i jasne polecenie, którego przestrzega się jako rozstrzygającego.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że późniejsze polecenie może uchylić wcześniejsze, jeśli kolejność jest ustalona, a obu poleceń nie da się pogodzić. Towarzysze uwzględniali ostatnie objaśnienia i praktykę Proroka ﷺ. Prawnicy podkreślają, że abrogację należy ustalać ostrożnie, na podstawie wiarygodnych dowodów; sama rozbieżność między tekstami nie oznacza, że jeden uchylił drugi.
- Gdy teksty religijne pozornie sobie przeczą, najpierw sprawdź, czy istnieje wiarygodne wyjaśnienie pozwalające je pogodzić.
- Nie uznawaj domniemanego uchylenia przepisu bez jasnych dowodów dotyczących kolejności i znaczenia poleceń.
- Zasięgnij opinii wiarygodnych uczonych, jeśli nie wiesz, który przepis ma zastosowanie w konkretnej sytuacji.
Ta relacja dotyczy tego samego zagadnienia postu i rozwoju przepisów, dostarczając dodatkowego kontekstu.
Sahih Muslim · #2606 (Sahih)Az-Zuhri przedstawia w niej dodatkowe objaśnienie przepisów dotyczących postu, które wiążą się z tym fragmentem.
Sahih Muslim · #2608 (Sahih)Ta relacja przekazana przez Ibn Abbasa również dotyczy przepisu o poście i pomaga zrozumieć kontekst prawny.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.