Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2643

Przekazany przez Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Muhammad ibn al-Musanna oraz Zuhajr ibn Harb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Jahja, czyli al-Kattan. I przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Abu Usama, obaj od Ubajdullaha, z podobnym hadisem w tym samym łańcuchu przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza za pomocą dodatkowych łańcuchów tę samą tradycję o poście.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie nawzajem relację.

O tej samej treści

Treść jest zgodna z wcześniej wspomnianą wersją przekazania.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają równoległe łańcuchy przekazu za cenne dla ustalenia i zachowania przekazania. Ten fragment informuje przede wszystkim, że kilku uczniów przekazało tekst od Ubaidallaha różnymi drogami; sam w sobie nie dodaje nowego orzeczenia dotyczącego zasad postu. Prawnicy wyprowadzają zasady postu z treści powiązanego przekazania, a nie wyłącznie z informacji o łańcuchu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas nauki hadisów sprawdzaj zarówno tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Doceniaj staranność przekazu: wiele dróg przekazu może pomóc zachować i zweryfikować relację.
  3. Przed zastosowaniem praktycznej zasady dotyczącej postu zapoznaj się z pełnym tekstem i wiarygodnym objaśnieniem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.