Sahih Muslim, hadis 2649
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تَرَكَهُ .
Opowiedzieli nam Zuhajr ibn Harb i Usman ibn Abi Szejba, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Dżarir, od Al-Aszasza, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i obaj powiedzieli: „Gdy nadszedł Ramadan, porzucił to”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Toen het vasten in Ramadan verplicht werd, liet de Profeet ﷺ het vasten op Ashura na.
Allah uczynił post w Ramadan obowiązkowym.
Dziesiąty dzień islamskiego miesiąca Muharram, w którym również poszczono.
Uczeni wywnioskowują z tego, że obowiązkowy post w Ramadan zastąpił wcześniejszy obowiązek postu w dniu Ashura. Post w Ashura pozostał zalecany, ale nieobowiązkowy; cztery sunnickie szkoły prawa uznają go za dobrowolny akt czci.
- Daj pierwszeństwo obowiązkowemu postowi w Ramadan przed postem dobrowolnym.
- Kto chce pościć w dniu Ashura, może uczynić to jako dobrowolny akt czci, a nie jako obowiązek.
- Ucz się odróżniać w praktykach religijnych to, co obowiązkowe, od tego, co zalecane.
To sahih przekazanie opisuje wcześniejszą praktykę poszczenia w dniu Ashura i wyjaśnia kontekst informacji, że praktykę tę porzucono po ustanowieniu obowiązku postu w Ramadan.
Sahih Muslim · #2650 (Sahih)To przekazanie uzupełnia relacje o Ashura i pomaga zrozumieć status prawny postu w tym dniu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.