Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2657

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Ibn Baszszar oraz Abu Bakr ibn Nafi', obaj od Muhammada ibn Dżafara, od Szu'by, od Abu Biszra, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział: «Wtedy zapytał ich o to».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zapytał Żydów o ich post w dniu Aszury.

Objaśnienie trudnych słów
Aszura

Dziesiąty dzień islamskiego miesiąca muharram.

łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, którzy przekazali hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni zestawiają tę wersję z przekazami dotyczącymi postu w dniu Aszury: wyjaśnia ona, że Prorok ﷺ zapytał o niego Żydów. Znaczenie prawne postu ustala się na podstawie powiązanych przekazów; sunnickie szkoły prawa uznają post w dniu Aszury za zalecany, a nie obowiązkowy.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj podstawy zalecanych praktyk religijnych na podstawie wiarygodnych przekazów.
  2. Starannie traktuj uzupełniające wersje i łącz je z szerszym kontekstem.
  3. Włącz dobrowolny post w dniu Aszury do swoich praktyk religijnych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.