Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2665

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Yahja ibn Sa'id al-Kattan, od Mu'awiji ibn Amra, opowiedział mi al-Hakam ibn al-A'radż, który rzekł: Zapytałem Ibn Abbasa —niech Allah będzie z nich obu zadowolony— gdy ten był oparty o swój płaszcz użyty jako poduszka przy Zamzamie, o post w dniu Aszury. [Reszta hadisu jest] podobna do hadisu Hadżiba ibn Umara.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas został zapytany przy Zamzam o post w dzień Aszury.

Objaśnienie trudnych słów
Aszura

Dziesiąty dzień islamskiego miesiąca Muharram.

Zamzam

Słynne źródło wody przy Kaʿbie w Mekce.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą tę relację z przekazami, w których Ibn Abbas zachęca do postu w dzień Aszury. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten post za zalecany, a nie obowiązkowy; ustalenie początku miesiąca Muharram wyznacza ten dzień.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj zalecane dni postu i świadomie zaplanuj post w dzień Aszury.
  2. Jeśli chcesz lepiej zrozumieć akt czci, pytaj osoby posiadające wiedzę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.