Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2674

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abu Kamil al‑Jahdariprzekazał go Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
  3. 3Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
  4. 4Jego ojciec, Yahyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ النَّحْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Kamil al-Dżahdari, opowiedział nam Abdul Aziz ibn al-Muchtar, opowiedział nam Amr ibn Jahja, od swojego ojca, od Abu Sa’ida al-Chudriego — niech Allah będzie z niego zadowolony — że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił postu w dwóch dniach: w dniu Fitr i w dniu Ofiarowania.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Post w dniu Id al-Fitr i Id al-Adha jest zakazany.

Objaśnienie trudnych słów
Dzień al-Fitr

Pierwszy dzień miesiąca szawwal, w którym muzułmanie obchodzą Id al-Fitr po ramadanie.

Dzień Ofiary

Dziesiąty dzień miesiąca zu al-hidżdża, w którym obchodzone jest Id al-Adha.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że dobrowolny post w oba dni Id jest zakazany. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten zakaz; dni te są przeznaczone na świętowanie, modlitwę oraz jedzenie i picie dozwolone przez Allaha. Obowiązek postu nie znosi zakazu obowiązującego w te dni.

Lekcje na dziś
  1. Nie pość w dni Id al-Fitr ani Id al-Adha, nawet w ramach dobrowolnego aktu czci.
  2. Odpracuj opuszczone dni ramadanu w inne dni i uwzględnij wyznaczone dni Id.
  3. Świętuj Id, uczestnicząc w modlitwie, odwiedzając rodzinę i bliskich oraz dzieląc się dozwolonym jedzeniem i napojami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.