Sahih Muslim, hadis 2674
Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Abu Kamil al‑Jahdariprzekazał go Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
- 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
- 4Jego ojciec, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ النَّحْرِ .
Opowiedział nam Abu Kamil al-Dżahdari, opowiedział nam Abdul Aziz ibn al-Muchtar, opowiedział nam Amr ibn Jahja, od swojego ojca, od Abu Sa’ida al-Chudriego — niech Allah będzie z niego zadowolony — że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił postu w dwóch dniach: w dniu Fitr i w dniu Ofiarowania.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Post w dniu Id al-Fitr i Id al-Adha jest zakazany.
Pierwszy dzień miesiąca szawwal, w którym muzułmanie obchodzą Id al-Fitr po ramadanie.
Dziesiąty dzień miesiąca zu al-hidżdża, w którym obchodzone jest Id al-Adha.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że dobrowolny post w oba dni Id jest zakazany. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten zakaz; dni te są przeznaczone na świętowanie, modlitwę oraz jedzenie i picie dozwolone przez Allaha. Obowiązek postu nie znosi zakazu obowiązującego w te dni.
- Nie pość w dni Id al-Fitr ani Id al-Adha, nawet w ramach dobrowolnego aktu czci.
- Odpracuj opuszczone dni ramadanu w inne dni i uwzględnij wyznaczone dni Id.
- Świętuj Id, uczestnicząc w modlitwie, odwiedzając rodzinę i bliskich oraz dzieląc się dozwolonym jedzeniem i napojami.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.