Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2678

Przekazany przez Nubaysha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Nubaysha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ خَالِدٌ فَلَقِيتُ أَبَا الْمَلِيحِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ، فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَزَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَذِكْرٍ لِلَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, opowiedział nam Ismail – to znaczy Ibn Ulayja – od Chalida al-Hadda, opowiedział mi Abu Kilaba, od Abu al-Maliha, od Nubajszy. Powiedział Chalik:

„Spotkałem Abu al-Maliha i zapytałem go, a on mi to przekazał”. I wspomniał od Proroka ﷺ coś podobnego do hadisu Huszajma, dodając w nim: „I wspominanie Allaha”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dni Taszriku są dniami jedzenia, picia i wspominania Allaha.

Objaśnienie trudnych słów
Dni Taszriku

Dni po święcie Ofiarowania: 11., 12. i 13. dzień miesiąca Dhu al-Hidżdża.

Wspominanie Allaha

Wzywanie Allaha i wychwalanie Go, między innymi poprzez modlitwy i takbir.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z pełnego przekazu, że dni Taszriku są przeznaczone na jedzenie, picie i wspominanie Allaha. Dlatego post w te dni jest zasadniczo zakazany; w przypadku pielgrzymów, którzy nie mogą znaleźć zwierzęcia na ofiarę, prawnicy omawiają wyjątek wspomniany w innych przekazach. Cztery szkoły prawa uznają szczególny charakter tych dni i omawiają zastosowanie tego wyjątku w swoich regulacjach prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Wykorzystuj dni Taszriku, by okazywać wdzięczność: jedz z umiarem i wspominaj Allaha.
  2. Naucz się takbiru i często wypowiadaj go w te dni.
  3. W razie pytań o post w te dni sprawdź obowiązujące zasady fiqhu oraz wyjątek dotyczący niektórych pielgrzymów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.