Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2732

Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ - وَأَحْسِبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي عِشْرِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Al-Kasim ibn Zakarijja, opowiedział nam Ubajd Allah ibn Musa, od Szajbana, od Jahji, od Muhammada ibn Abd ar-Rahmana, wyzwolenie z Banu Zuhra, od Abu Salamy, który powiedział – i sądzę, że sam to słyszałem od Abu Salamy – od Abd Allaha ibn Amra (niech Allah będzie z nich obu zadowolony), który przekazał: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł do mnie:

„Recytuj cały Koran co miesiąc”. Powiedziałem: „Czuję w sobie siłę na więcej”. Rzekł: „W takim razie recytuj go w dwadzieścia nocy”. Powiedziałem: „Nadal czuję w sobie więcej siły”. Rzekł: „W takim razie recytuj go w siedem nocy i nie przekraczaj tego”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Koran można regularnie recytować, nie należy jednak robić tego zbyt pospiesznie.

Objaśnienie trudnych słów
Recytuj Koran

Czytaj Koran na głos lub po cichu, uważnie skupiając się na słowach.

W ciągu siedmiu nocy

Rozłóż recytację całego Koranu na siedem nocy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że regularne czytanie Koranu jest wartościową formą oddawania czci, ale pośpiech nie powinien odbywać się kosztem starannej recytacji ani innych obowiązków. Zalecenie, by nie czytać go szybciej niż w ciągu siedmiu nocy, stanowi wskazówkę sprzyjającą zrównoważonej rutynie; należy uwzględniać okoliczności i indywidualne możliwości.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj stałe pory czytania Koranu i wybierz tempo, którego możesz się trzymać.
  2. Czytaj uważnie; nie przyspieszaj, jeśli miałoby to zaszkodzić zrozumieniu i staranności.
  3. W praktykowaniu religii zostaw też miejsce na odpoczynek, rodzinę i inne obowiązki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.