Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2735

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ثِقَةٌ عَدْلٌ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Muhammad ibn Bakr, poinformował nas Ibn Dżurajdż z tym samym łańcuchem przekazicieli, mówiąc, że Abu al-Abbas Poeta go poinformował. Powiedział Muslim: Abu al-Abbas, as-Sa'ib ibn Farruch, był z ludu Mekki, zaufany i sprawiedliwy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim potwierdza, że Abu al-Abbas był wiarygodnym przekazicielem.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

Wiarygodny i prawy

Przekaziciel znany z uczciwości i rzetelności w przekazywaniu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów oceniają przekazicieli pod kątem wiarygodności i dokładności. Uwaga imama Muslima na temat Abu al-Abbasa pokazuje, że takie oceny biograficzne stanowią część weryfikacji łańcucha przekazu; wspierają akceptację łańcucha, ale nie zastępują oceny całego przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas nauki hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i imiona oraz wiarygodność przekazicieli.
  2. Odróżniaj ocenę uczonego dotyczącą jednego przekaziciela od oceny całego łańcucha przekazu.
  3. Przekazuj relację religijną dopiero po sprawdzeniu jej źródła i oceny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.