Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2748

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam to Ubajd Allah ibn Mu'az; przekazał nam mój ojciec; oraz przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba; przekazał nam Szababa; oraz przekazał nam Ishak ibn Ibrahim; powiadomił nas An-Nadr ibn Szumajl; wszyscy od Szu'by, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych dróg przekazu potwierdza ten sam łańcuch przekazicieli Szuʿby.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, za pośrednictwem których tekst dotarł do kompilatora.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uważają, że wskazanie kilku dróg przekazu pomaga starannie ustalić pochodzenie relacji. Tekst odwołuje się do tego samego łańcucha i nie zawiera tu odrębnego stwierdzenia dotyczącego postu.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, sprawdzaj, kto jest źródłem i w jaki sposób informacja została przekazana.
  2. Odróżniaj tekst zawierający określone stwierdzenie od relacji opisującej wyłącznie łańcuch przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.