Sahih Muslim, hadis 2754
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَيَحْيَى اللُّؤْلُؤِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئِ ابْنِ أَخِي، مُطَرِّفٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ . بِمِثْلِهِ .
I opowiedzieli mi Muhammad ibn Qudama oraz Yahja al-Lu’lu’i, mówiąc: Poinformował nas an-Nadr, poinformował nas Szu’ba, opowiedział nam Abdullah ibn Hani, syn brata Mutarrifa, w tym łańcuchu przekazicieli z podobną treścią.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta przekazana relacja potwierdza ten sam tekst za pośrednictwem dodatkowego łańcucha przekazicieli.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.
Relacja przedstawia tutaj tę samą treść co wcześniej wspomniana wersja.
Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na tekst, jak i na łańcuch przekazicieli. Dodatkowy łańcuch przekazujący ten sam tekst pomaga porównywać drogi przekazu i oceniać dokładność przekazywania; ten fragment sam w sobie nie dodaje żadnego nowego stwierdzenia dotyczącego postu.
- Ucząc się hadisów, zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na łańcuch przekazicieli.
- Starannie porównuj równoległe drogi przekazu, zanim wyciągniesz wnioski.
- Odróżniaj fragment potwierdzający przekaz od fragmentu formułującego praktyczną zasadę.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.