Sahih Muslim, hadis 2755
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ " .
Opowiedział mi Kutajba ibn Sa'id, opowiedział nam Abu Awana, od Abu Biszra, od Humajda ibn Abd ar-Rahmana al-Himijariego, od Abu Hurajry —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
«Najlepszym postem po Ramadanie jest miesiąc Allaha, Muharram; a najlepszą modlitwą po obowiązkowych jest modlitwa nocna».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Vasten in Muharram is het beste vasten na Ramadan, en het nachtgebed is het beste gebed na de verplichte gebeden.
Pierwszy miesiąc islamskiego kalendarza księżycowego.
Dobrowolna modlitwa odprawiana po obowiązkowej modlitwie wieczornej, a przed modlitwą poranną.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że post w Muharram ma szczególną zasługę, ale nie oznacza to, że należy pościć przez cały miesiąc. Pierwszeństwo dotyczy dobrowolnego postu po Ramadanie; obowiązkowe akty kultu nadal mają pierwszeństwo. Również modlitwa nocna zajmuje wysoką pozycję po modlitwach obowiązkowych. Szkoły prawa uznają te dobrowolne akty kultu, choć ich dokładna forma i zalecany zakres mogą się różnić zależnie od osoby.
- Jeśli pozwalają na to twoje zdrowie i obowiązki, wybierz kilka dni dobrowolnego postu w Muharram.
- Znajdź czas na modlitwę nocną, choćby zaczynając od krótkiej modlitwy przed snem.
- Zachowaj pierwszeństwo modlitw obowiązkowych i postu obowiązkowego, zanim dodasz dodatkowe akty kultu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.