Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2761

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahya ibn Yahya, który rzekł: Przeczytałem Malikowi, od Nafiego, od Ibna Umara —niech Allah będzie z nich obu zadowolony— że niektórzy mężczyźni spośród Towarzyszy Proroka ﷺ ujrzeli we śnie Noc Przeznaczenia w ostatnich siedmiu nocach. Wówczas Posłaniec Allaha ﷺ powiedział:

«Widzę, że wasze sny są zgodne co do ostatnich siedmiu nocy; zatem kto pragnie jej szukać, niech szuka jej w ostatnich siedmiu nocach».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ostatnie siedem nocy to szczególny czas na poszukiwanie Nocy Przeznaczenia (Laylat al-Qadr).

Objaśnienie trudnych słów
Laylat al-Qadr

Noc Przeznaczenia, szczególna noc w miesiącu Ramadan.

ostatnie siedem nocy

Siedem nocy pod koniec Ramadanu, podczas których szczególnie poszukuje się Laylat al-Qadr.

zgadzać się

Wskazywać to samo; sny towarzyszy wskazywały na ten sam okres.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że ostatnie siedem nocy zasługuje na szczególną uwagę podczas poszukiwania Laylat al-Qadr. Sny towarzyszy stanowiły wskazówkę, ale Prorok ﷺ zachęcał, by rzeczywiście jej poszukiwać, i nie przypisał jej do jednej konkretnej nocy. Dlatego szkoły prawa podkreślają potrzebę wzmożonego oddawania czci w ostatnich nocach Ramadanu.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanować czas na modlitwę, błagania i recytację Koranu podczas ostatnich siedmiu nocy.
  2. Wytrwale poszukiwać Laylat al-Qadr i nie ograniczać oddawania czci do jednej nocy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.