Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2763

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ رَأَى رَجُلٌ أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْوِتْرِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Amr an-Naqid i Zuhair ibn Harb; rzekł Zuhair: Opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Az-Zuhriego, od Salima, od jego ojca —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział: Pewien człowiek zobaczył we śnie, że Laylat al-Qadr przypada na noc dwudziestą siódmą. Wówczas Prorok ﷺ rzekł:

«Widzę, że wasze sny są zgodne co do ostatnich dziesięciu dni; szukajcie jej zatem w nieparzyste noce spośród nich».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zoek Laylat al-Qadr in de oneven nachten van de laatste tien.

Objaśnienie trudnych słów
Laylat al-Qadr

Błogosławiona Noc Przeznaczenia, przypadająca w miesiącu Ramadan.

nieparzyste noce

Noce o nieparzystej numeracji wśród ostatnich dziesięciu nocy Ramadanu.

sny

Sny towarzyszy Proroka, które wskazywały ostatnie dziesięć nocy jako czas poszukiwania Laylat al-Qadr.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że Laylat al-Qadr należy szukać w ostatnich dziesięciu nocach Ramadanu, zwracając szczególną uwagę na noce nieparzyste. Wskazanie na dwudziestą siódmą noc nie oznacza, że co roku przypada ona na stałą datę; wierzący powinien rozłożyć akt czci na odpowiednie noce. Jest to zgodne z objaśnieniami klasycznych uczonych oraz praktyką czterech sunnickich szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj dodatkową modlitwę i błagania podczas każdej z ostatnich dziesięciu nocy Ramadanu.
  2. Skup się szczególnie na nocach nieparzystych, nie pomijając pozostałych nocy czci.
  3. Sen o dwudziestej siódmej nocy niech zachęci cię do oddawania czci, ale nie ograniczaj wysiłków do tej jednej nocy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.