Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2764

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Harmala ibn Yahyaprzekazał go Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Abahأَبَاهُ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏ "‏ إِنَّ نَاسًا مِنْكُمْ قَدْ أُرُوا أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الأُوَلِ وَأُرِيَ نَاسٌ مِنْكُمْ أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Harmala ibn Jahja, poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, poinformował mnie Salim ibn Abd Allah ibn Umar, że jego ojciec —niech Allah będzie z niego zadowolony— powiedział: Słyszałem, jak Wysłannik Allaha ﷺ mówił o Nocy Przeznaczenia:

«Niektórym z was pokazano we śnie, że przypada ona w pierwszych siedmiu dniach, a innym z was pokazano, że przypada w ostatnich siedmiu dniach; szukajcie jej więc w ostatnich dziesięciu nocach».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Szukaj Nocy Przeznaczenia w ostatnich dziesięciu nocach Ramadanu.

Objaśnienie trudnych słów
Noc Przeznaczenia (Laylat al-Qadr)

Noc Wielkiej Wartości, wyjątkowa noc w Ramadanie.

ostatnie dziesięć nocy

Dziesięć nocy pod koniec Ramadanu, podczas których muzułmanie poszukują Nocy Przeznaczenia.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że sny dotyczące tej nocy nie wyznaczają jednej, stałej daty dla wszystkich. Dlatego lepiej wzmożyć oddawanie czci przez wszystkie ostatnie dziesięć nocy. Jest to zgodne ze znanymi wyjaśnieniami klasycznych uczonych oraz zaleceniami sunnickich szkół prawa, by poszukiwać Nocy Przeznaczenia w tym okresie.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj dodatkową modlitwę, suplikacje i recytację Koranu na wszystkie ostatnie dziesięć nocy Ramadanu.
  2. Nie uzależniaj oddawania czci od snu ani od jednej domniemanej daty.
  3. Szczerze proś Allaha o przebaczenie i nagrodę Nocy Przeznaczenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.