Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2767

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ جَبَلَةَ، وَمُحَارِبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَحَيَّنُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فِي التِّسْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Ali ibn Muszir, od Asz-Szajbaniego, od Dżabali i Muhariba, od Ibna Umara – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Szukajcie Nocy Przeznaczenia w ostatnich dziesięciu nocach”, lub powiedział: „w ostatnich dziewięciu nocach”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Szukaj Nocy Przeznaczenia podczas ostatnich dziesięciu nocy Ramadanu.

Objaśnienie trudnych słów
Laylat al-Qadr

Noc Przeznaczenia, szczególna noc w Ramadanie.

ostatnie dziewięć nocy

Dziewięć pozostałych nocy, gdy ostatnie dziesięć liczy się od nocy poprzedzającej ostatni dzień.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że muzułmanie powinni szczególnie gorliwie oddawać się czci podczas ostatnich dziesięciu nocy Ramadanu, ponieważ właśnie wtedy należy szukać Laylat al-Qadr. Wzmianka o ostatnich dziewięciu nocach uwzględnia sposób liczenia pozostałych nocy; zachęta polega na tym, by nie ograniczać poszukiwań do jednej ustalonej daty.

Lekcje na dziś
  1. Przeznacz więcej czasu na modlitwę i błagania podczas ostatnich dziesięciu nocy Ramadanu.
  2. Skup swoją cześć na wszystkich ostatnich nocach, zamiast tylko na jednej wybranej wcześniej dacie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.