Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2768

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّاللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ حَرْمَلَةُ ‏"‏ فَنَسِيتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu at-Tahir i Harmala ibn Jahja, mówiąc: Poinformował nas Ibn Wahb; poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, od Abu Salamy ibn Abd ar-Rahmana, od Abu Hurajry —niech Allah będzie z niego zadowolony— że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

«Została mi pokazana Noc Decyzji, lecz niektórzy z mojej rodziny obudzili mnie i sprawiono, że o niej zapomniałem. Szukajcie jej więc w ostatnich dziesięciu dniach». A Harmala powiedział: «I zapomniałem jej».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zapomniał, którą noc mu wskazano, i wezwał, by szukać jej w ostatnich dziesięciu nocach.

Objaśnienie trudnych słów
Laylat al-Qadr

Noc Przeznaczenia w Ramadanie, podczas której oddawanie czci ma szczególną wartość.

ostatnie dziesięć nocy

Dziesięć nocy pod koniec Ramadanu; w tym czasie szuka się Laylat al-Qadr.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że Laylat al-Qadr należy szukać w ostatnich dziesięciu nocach i że wierzący nie powinien ograniczać się do jednej ustalonej nocy. Wezwanie to jest zgodne z przekazami, które podkreślają noce nieparzyste. Szkoły prawa uznają nocną modlitwę i oddawanie czci w tym okresie za zalecane, nie wskazując jednej daty jako ustalonej dla wszystkich.

Lekcje na dziś
  1. Przeznacz czas w ostatnich dziesięciu nocach na modlitwę, błagania i recytację Koranu.
  2. Szukaj Laylat al-Qadr przez wszystkie ostatnie dziesięć nocy i nie skupiaj się wyłącznie na jednej dacie.
  3. Uczyń oddawanie czci możliwym do utrzymania, wybierając z wyprzedzeniem wykonalny plan na każdą noc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.