Sahih Muslim, hadis 2768
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّاللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ " . وَقَالَ حَرْمَلَةُ " فَنَسِيتُهَا " .
Opowiedzieli nam Abu at-Tahir i Harmala ibn Jahja, mówiąc: Poinformował nas Ibn Wahb; poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, od Abu Salamy ibn Abd ar-Rahmana, od Abu Hurajry —niech Allah będzie z niego zadowolony— że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
«Została mi pokazana Noc Decyzji, lecz niektórzy z mojej rodziny obudzili mnie i sprawiono, że o niej zapomniałem. Szukajcie jej więc w ostatnich dziesięciu dniach». A Harmala powiedział: «I zapomniałem jej».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zapomniał, którą noc mu wskazano, i wezwał, by szukać jej w ostatnich dziesięciu nocach.
Noc Przeznaczenia w Ramadanie, podczas której oddawanie czci ma szczególną wartość.
Dziesięć nocy pod koniec Ramadanu; w tym czasie szuka się Laylat al-Qadr.
Uczeni wnioskują z tego, że Laylat al-Qadr należy szukać w ostatnich dziesięciu nocach i że wierzący nie powinien ograniczać się do jednej ustalonej nocy. Wezwanie to jest zgodne z przekazami, które podkreślają noce nieparzyste. Szkoły prawa uznają nocną modlitwę i oddawanie czci w tym okresie za zalecane, nie wskazując jednej daty jako ustalonej dla wszystkich.
- Przeznacz czas w ostatnich dziesięciu nocach na modlitwę, błagania i recytację Koranu.
- Szukaj Laylat al-Qadr przez wszystkie ostatnie dziesięć nocy i nie skupiaj się wyłącznie na jednej dacie.
- Uczyń oddawanie czci możliwym do utrzymania, wybierając z wyprzedzeniem wykonalny plan na każdą noc.
To przekazanie Sahih z tej samej księgi również dotyczy poszukiwania Nocy Przeznaczenia.
Sahih Muslim · #2769 (Sahih)Wyjaśnia ono wezwanie, by szukać Laylat al-Qadr w ostatnich nocach.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)To przekazanie Sahih łączy nocne oddawanie czci podczas Laylat al-Qadr z nagrodą od Allaha.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.