Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2766

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Jabalaجَبَلَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مُلْتَمِسَهَا فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Dżabali, który powiedział: Słyszałem, jak Ibn Umar —niech Allah będzie z nich zadowolony — przekazywał, że Prorok ﷺ rzekł:

«Kto pragnie jej szukać, niech szuka jej w ostatnich dziesięciu nocach».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Szukaj Nocy Przeznaczenia ze wzmożonym wysiłkiem podczas ostatnich dziesięciu nocy.

Objaśnienie trudnych słów
Laylat al-Qadr

Noc Przeznaczenia, przypadająca w miesiącu Ramadan.

ostatnie dziesięć

Ostatnie dziesięć nocy miesiąca Ramadan.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że ten, kto szuka Nocy Przeznaczenia, powinien zintensyfikować swoje praktyki religijne podczas ostatnich dziesięciu nocy. Zalecenie obejmuje wszystkie dziesięć nocy, aby nie przeoczyć tej wyjątkowej nocy; szkoły prawa islamskiego uznają w tym okresie wagę dodatkowej modlitwy i oddawania czci.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanować czas na modlitwę, błagania i recytację Koranu podczas ostatnich dziesięciu nocy.
  2. Nie ograniczać praktyk religijnych do jednej nocy, lecz wykorzystać wszystkie ostatnie dziesięć nocy.
  3. Zachować szczerość intencji i podczas oddawania czci szukać nagrody Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.