Sahih Muslim, hadis 2781
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Abu at‑Tahirprzekazał go Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Nafi'نَافِعًا
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ . قَالَ نَافِعٌ وَقَدْ أَرَانِي عَبْدُ اللَّهِ - رضى الله عنه - الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ يَعْتَكِفُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَسْجِدِ .
I opowiedział mi Abu at-Tahir, poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Junus ibn Jazid, że Nafi' przekazał mu od Abdullaha ibn Umara – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – iż Wysłannik Allaha ﷺ zwykł był odbywać i'tikaf w ostatnich dziesięciu dniach Ramadanu. Powiedział Nafi': I pokazał mi Abdullah – niech Allah będzie z niego zadowolony – miejsce w meczecie, w którym Wysłannik Allaha ﷺ zwykł był odbywać i'tikaf.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odprawiał iʿtikāf podczas ostatnich dziesięciu dni Ramadanu.
Okres oddawania czci i odosobnienia w meczecie z intencją służenia Allahowi.
Końcowy okres Ramadanu, podczas którego Prorok ﷺ odprawiał iʿtikāf.
Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że iʿtikāf podczas ostatnich dziesięciu dni Ramadanu jest potwierdzoną sunną. Przekaz pokazuje również, że miejsce w meczecie przeznaczone na iʿtikāf może być rozpoznawalne i wyznaczone. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają iʿtikāf za akt oddawania czci i omawiają jego warunki, w tym przebywanie w meczecie.
- Zarezerwuj w Ramadanie czas na dodatkowe akty oddawania czci, szczególnie podczas ostatnich dziesięciu dni.
- Jeśli chcesz odprawić iʿtikāf, możesz wcześniej uzgodnić odpowiednie miejsce w meczecie i dowiedzieć się o obowiązujących warunkach.
- Podążaj za sunną Proroka ze szczeryą intencją i podczas iʿtikāf skupiaj się na oddawaniu czci.
Ten przekaz Ibn Umara również opisuje iʿtikāf Proroka ﷺ podczas ostatnich dziesięciu dni Ramadanu.
Sahih al-Bukhari · #2025 (Sahih)Ten przekaz w Sahih al-Bukhari podaje tę samą relację za pośrednictwem Nafiego i Ibn Umara o iʿtikāf podczas ostatnich dziesięciu dni.
Sahih Muslim · #2782 (Sahih)Ten przekaz Aiszy opisuje zwyczaj Proroka ﷺ odprawiania iʿtikāf podczas ostatnich dziesięciu dni.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.