I'tikaf w meczecie dla wspominania Allaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2025

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: I'tikaf w meczecie dla wspominania Allaha
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahprzekazał go al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Nafi'نَافِعًا
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Isma’il ibn Abdallah, który rzekł: Opowiedział mi Ibn Wahb, od Junusa, że Nafi’ poinformował go, od Abdullaha ibn Umara – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł był odprawiać i’tikaf w ostatnich dziesięciu dniach Ramadanu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawiał iʿtikaf podczas ostatnich dziesięciu dni Ramadanu.

Objaśnienie trudnych słów
Iʿtikaf

Odosobnienie się w meczecie w celu oddawania czci i wspominania Allaha.

Ostatnie dziesięć dni

Dziesięć dni pod koniec miesiąca Ramadan, w których poświęca się szczególną uwagę oddawaniu czci i poszukiwaniu Laylat al-Qadr.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują z tego, że iʿtikaf w ostatnich dziesięciu dniach Ramadanu jest utrwaloną praktyką Proroka i zalecanym aktem oddawania czci. Szkoły prawa uznają iʿtikaf za ustanowioną praktykę religijną; szczegóły dotyczące warunków i sposobu jego odprawiania różnią się między szkołami prawnymi.

Lekcje na dziś
  1. W Ramadanie świadomie przeznaczaj czas na modlitwę, recytację Koranu i wspominanie Allaha.
  2. Kto może poświęcić ostatnie dziesięć dni, może odprawić iʿtikaf zgodnie z warunkami przyjętymi w swojej szkole prawnej.
  3. Podczas ostatnich dziesięciu nocy poświęcaj szczególną uwagę oddawaniu czci i poszukiwaniu Laylat al-Qadr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.