Sahih al-Bukhari, hadis 2025
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahprzekazał go al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Nafi'نَافِعًا
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ.
Opowiedział nam Isma’il ibn Abdallah, który rzekł: Opowiedział mi Ibn Wahb, od Junusa, że Nafi’ poinformował go, od Abdullaha ibn Umara – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł był odprawiać i’tikaf w ostatnich dziesięciu dniach Ramadanu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odprawiał iʿtikaf podczas ostatnich dziesięciu dni Ramadanu.
Odosobnienie się w meczecie w celu oddawania czci i wspominania Allaha.
Dziesięć dni pod koniec miesiąca Ramadan, w których poświęca się szczególną uwagę oddawaniu czci i poszukiwaniu Laylat al-Qadr.
Klasyczni uczeni wnioskują z tego, że iʿtikaf w ostatnich dziesięciu dniach Ramadanu jest utrwaloną praktyką Proroka i zalecanym aktem oddawania czci. Szkoły prawa uznają iʿtikaf za ustanowioną praktykę religijną; szczegóły dotyczące warunków i sposobu jego odprawiania różnią się między szkołami prawnymi.
- W Ramadanie świadomie przeznaczaj czas na modlitwę, recytację Koranu i wspominanie Allaha.
- Kto może poświęcić ostatnie dziesięć dni, może odprawić iʿtikaf zgodnie z warunkami przyjętymi w swojej szkole prawnej.
- Podczas ostatnich dziesięciu nocy poświęcaj szczególną uwagę oddawaniu czci i poszukiwaniu Laylat al-Qadr.
Ten przekaz Aiszy opisuje, jak Prorok ﷺ oddawał się czci podczas iʿtikafu w ostatnich dziesięciu dniach Ramadanu.
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)Ten przekaz opisuje pewne aspekty odosobnienia Proroka ﷺ podczas iʿtikafu.
Sahih al-Bukhari · #2029 (Sahih)Aisza opowiada w nim o iʿtikafie Proroka ﷺ i podaje dodatkowy kontekst dotyczący jego praktyki.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.