Księga Itikafu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2788

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Itikafu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لاَ يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Qutaiba ibn Sa’id i Abu Kamil al-Dżahdari, obaj od Abd al-Wahida ibn Zijada – powiedział Qutaiba: opowiedział nam Abd al-Wahid – od al-Hasana ibn Ubajd Allaha, który rzekł: Słyszałem, jak Ibrahim mówił: Słyszałem, jak al-Aswad ibn Jazid mówił: Powiedziała Aisza (niech Allah będzie z niej zadowolony): Wysłannik Allaha ﷺ poświęcał się czci w ostatnich dziesięciu dniach tak gorliwie, jak nie czynił tego w żadnym innym czasie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zintensyfikował swoją pobożność podczas ostatnich dziesięciu nocy.

Objaśnienie trudnych słów
ostatnie dziesięć nocy

Dziesięć nocy pod koniec Ramadanu, podczas których poszukuje się Nocy Przeznaczenia (Laylat al-Qadr).

wzmożony wysiłek w oddawaniu czci

Poświęcanie większej ilości czasu i uwagi modlitwie, błaganiom, recytacji Koranu i innym dobrym uczynkom.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni, w tym imam an-Nawawi, wywnioskowali z tej relacji, że zalecane jest zintensyfikowanie oddawania czci podczas ostatnich dziesięciu nocy Ramadanu. Relacja podkreśla wzmożony wysiłek w tym okresie, nie nakazując żadnej konkretnej formy oddawania czci.

Lekcje na dziś
  1. Przygotuj realistyczny plan na ostatnie dziesięć nocy, uwzględniający modlitwę, Koran i błagania.
  2. Stopniowo zwiększaj ilość oddawanej czci i wybieraj uczynki, które możesz wytrwale wykonywać szczerze.
  3. Świadomie zarezerwuj czas w te noce na poszukiwanie Nocy Przeznaczenia (Laylat al-Qadr).
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.