Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2795

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Muhammad – to jest Ibn Dżafar; i opowiedział mi Abu Ghassan ar-Razi, opowiedział nam Bahz; obaj powiedzieli: Opowiedział nam Szu'ba, od Amra ibn Dinara, z tym samym łańcuchem przekazicieli, że słyszał on Proroka ﷺ wygłaszającego chutbę na Arafat, i wspomniał ten hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Łańcuch przekazicieli potwierdza, że Prorok ﷺ wygłosił ten hadis na Arafacie.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność osób przekazujących, wskazująca, przez kogo wiadomość od Proroka ﷺ została przekazana.

Arafat

Znana równina w pobliżu Mekki, na której pielgrzymi gromadzą się w dniu Arafatu podczas hadżdżu.

Wnioski uczonych

Uczeni postrzegają wzmiankę o wielu drogach przekazu jako przykład starannego przekazywania hadisów. Tekst potwierdza, że Prorok ﷺ wygłosił kazanie na Arafacie, ale nie podaje tutaj jego treści; aby poznać związane z nim zasady, należy sięgnąć do przytoczonego wcześniej przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się wiedzy religijnej, sprawdzaj, kto przekazał daną wiadomość i w jaki sposób została ona przekazana.
  2. Krótki odsyłacz czytaj razem z wcześniejszym tekstem, do którego nawiązuje, aby nie wyrywać treści z kontekstu.
  3. Podczas hadżdżu poświęć czas na uważne wysłuchanie kazania i staranne zapamiętanie jego przesłania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.