Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2808

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ، فَقَالَ سَمِعْتُ - ثُمَّ، انْتَهَى فَقَالَ أُرَاهُ يَعْنِي - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Rawh ibn Ubada, opowiedział nam Ibn Dżurajdż, powiadomił mnie Abu az-Zubajr, że słyszał, jak Dżabir ibn Abd Allah — niech Allah będzie z nich zadowolony — był pytany o miejsca wejścia w stan ihram (al-Mihall), na co odpowiedział:

„Słyszałem...” – następnie urwał i rzekł: „Wydaje mi się, że miał na myśli Proroka ﷺ”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jābir wskazuje Proroka ﷺ jako źródło swojej wiedzy o miqāt.

Objaśnienie trudnych słów
Miqāt

Wyznaczone miejsce, w którym osoba zamierzająca odbyć hadżdż lub umrah wchodzi w stan ihramu.

Ihram

Stan sakralny podczas hadżdżu lub umrah, któremu towarzyszą określone zasady i ograniczenia.

Wnioski uczonych

Uczeni umieszczają to przekazanie w kontekście prorockich wskazówek dotyczących miejsc, w których pielgrzymi wchodzą w stan ihramu. Wahanie Jābira pokazuje, że przekaziciel starannie odróżnia to, co pamięta z pewnością, od tego, co przypisuje Prorokowi ﷺ. Powiązane przekazy w Sahih Muslim dokładniej przedstawiają zasady dotyczące miqāt.

Lekcje na dziś
  1. Przed wyjazdem dowiedz się, który miqāt obowiązuje na twojej trasie do Mekki.
  2. Przekazuj wypowiedzi religijne dokładnie i zaznaczaj, gdy czegoś nie pamiętasz w pełni.
  3. Korzystaj z wiarygodnych źródeł wiedzy, aby prawidłowo stosować zasady ihramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.