Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2830

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam to Abu Kurajb; opowiedział nam Abu Usama, od Hiszama, od Usmana ibn Urwy, który powiedział: Słyszałem, jak Urwa przekazywał od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony— że powiedziała:

«Namaszczałam Wysłannika Allaha ﷺ najpiękniejszymi perfumami, jakie tylko mogłam zdobyć, zanim przyjął stan ihram, a następnie przyjmował on ihram».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha perfumowała Proroka ﷺ, zanim wszedł w stan ihram.

Objaśnienie trudnych słów
Ihram

Stan sakralny, w który wchodzi pielgrzym przed hadżdżem lub umrą i który wiąże się z określonymi zasadami.

Perfumy

Środek zapachowy, który w tym przypadku zastosowano przed wejściem w stan ihram.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że używanie perfum przed wejściem w stan ihram jest dozwolone i stanowi część przygotowań do pielgrzymki. Zasady ihram obowiązują od chwili wejścia w ten stan; przekazanie opisuje więc użycie perfum przedtem, a nie później. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to przekazanie za dowód na dopuszczalność używania perfum przed ihram.

Lekcje na dziś
  1. Starannie przygotuj się do pielgrzymki i zawczasu dowiedz się, kiedy zaczynają obowiązywać zasady ihram.
  2. Naśladuj praktykę Proroka ﷺ, dostosowując przygotowania do właściwych momentów i granic.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.