Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2829

Przekazany przez Aisha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ حِرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szajba i Zuhajr ibn Harb, obaj od Ibn Ujajny – rzekł Zuhajr: opowiedział nam Sufjan – opowiedział nam Usman ibn Urła, od swojego ojca, który powiedział: Zapytałem Aiszę – niech Allah będzie z niej zadowolony –:

«Czym perfumowałaś Posłańca Allaha ﷺ, gdy wchodził w stan ihram?». Odpowiedziała: «Najpiękniejszym z perfum».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aïsja perfumowała Proroka ﷺ najlepszymi perfumami przed wejściem w stan ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan sakralny, w którym obowiązują określone zasady dotyczące hadżdżu lub umry.

perfumy

Substancja zapachowa, którą tutaj nałożono przed wejściem w stan ihram.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tej relacji, że nałożenie perfum przed wejściem w stan ihram jest dozwolone i zalecane. Ihram rozpoczyna się, gdy pielgrzym wchodzi w przeznaczony do tego stan rytualny; perfumy nałożone wcześniej nie unieważniają tego kroku. Cztery sunnickie szkoły prawa zezwalają na używanie perfum przed ihram; po jego rozpoczęciu obowiązują zasady zakazujące używania perfum.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli chcesz, nałóż perfumy przed wejściem w stan ihram, a później przestrzegaj zasad ihram.
  2. Podczas obrzędów religijnych postępuj zgodnie z sunną, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego o szczegółowe zasady.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.