Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2864

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Abu Bakr ibn Abi Szajba oraz Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam Hiszam z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim podaje tu tę samą relację za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały sobie relację.

ten sam łańcuch

Odniesienie do wspomnianego wcześniej szeregu przekazicieli.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają podanie różnych dróg przekazu za przydatne przy porównywaniu i dokumentowaniu relacji. Ten fragment nie zawiera odrębnego stwierdzenia dotyczącego obrzędu pielgrzymkowego; dokumentuje przekazanie wcześniejszej treści.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i podany łańcuch przekazicieli.
  2. Krótki odsyłacz, taki jak ten, czytaj razem z poprzedzającą go relacją, aby zrozumieć, do czego się odnosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.