Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2885

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, Zuhajr ibn Harb i Ishak ibn Ibrahim; Ishak powiedział:

„Poinformował nas”, a pozostali dwaj powiedzieli: „Przekazał nam Sufjan ibn Ujajna, od Amra, od Tawusa i Ata, od Ibn Abbasa – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – że Prorok ﷺ poddał się bańkom leczniczym, będąc w stanie ihram”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poddał się bańkom, będąc w stanie ihram.

Objaśnienie trudnych słów
Bańki

Zabieg, podczas którego za pomocą baniek wyciąga się krew ku powierzchni skóry; znany także jako hidżama.

Ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega przepisów hadżdżu lub umry.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tej relacji, że bańki są dozwolone podczas ihram. Zabieg nie unieważnia ihram; jeśli wymaga usunięcia włosów, należy postąpić zgodnie z przepisami dotyczącymi usuwania włosów i należnej rekompensaty. Szkoły prawa omawiają szczegóły, w tym kwestię tego, czy bańki bez usuwania włosów są niepożądane.

Lekcje na dziś
  1. Osoba potrzebująca leczenia podczas ihram może zapytać wykwalifikowanego uczonego o obowiązujące zasady.
  2. Podczas stosowania baniek w ihram należy dopilnować, by zabieg wykonano starannie, i unikać niepotrzebnego usuwania włosów.
  3. Opieraj naukę zasad pielgrzymki na wiarygodnych przekazach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.