Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2921

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي خَالِي، مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Isma’il ibn Abi Uwajs, przekazał mi mój wuj, Malik ibn Anas (h), oraz przekazał nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Odczytałem przed Malikiem, od Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima, od jego ojca, od Aiszy, niech Allah będzie z niej zadowolony, że Wysłannik Allaha ﷺ odbył Hadżdż w formie Ifrad.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha przekazuje, że Prorok ﷺ odbył hadżdż w formie ifrad.

Objaśnienie trudnych słów
Hadżdż al-ifrad

Forma pielgrzymki, w której odbywa się sam hadżdż, bez łączenia go z umrą.

Ihram

Stan rytualny, w który pielgrzym wchodzi z intencją odbycia pielgrzymki i w którym obowiązują określone zasady.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że ifrad jest prawidłową formą hadżdżu. Przekazy dotyczące pielgrzymki opisują także inne formy, takie jak qiran i tamattu; szkoły prawa omawiają, która z nich jest preferowana, opierając się na całości tekstów. Sam ten przekaz nie unieważnia pozostałych prawidłowych form.

Lekcje na dziś
  1. Przed wyjazdem poznaj różnice między ifrad, qiran i tamattu oraz omów swój wybór z zaufanym uczonym.
  2. Jasno określ intencję pielgrzymki, zanim wejdziesz w stan ihramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.