Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2966

Przekazany przez Abu Dharr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Dharr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏ يَعْنِي الْمُتْعَةَ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, przekazał nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, od Sufjana, od Ajjasa al-Amiriego, od Ibrahima at-Tajmiego, od jego ojca, od Abu Zarra —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział:

„Mieliśmy specjalne zezwolenie”, mając na myśli Tamattu' w Hadżdżu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dharr opisuje tamattu podczas hadżdżu jako ulgę.

Objaśnienie trudnych słów
Tamattu

Forma hadżdżu, w której najpierw wykonuje się umrę, wychodzi ze stanu ihram, a później ponownie przyjmuje ihram na hadżdż.

Rukhsah

Ułatwienie lub ulga dozwolona przez prawo islamskie.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają opis Abu Dharr w kontekście różnic zdań co do zakresu tej ulgi: niektórzy odnosili ją do określonych Towarzyszy lub okoliczności, podczas gdy inni uznawali tamattu za stale dozwoloną formę hadżdżu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ważność tamattu, choć różnią się co do tego, czy jest ono preferowane, oraz co do związanego z nim obowiązku złożenia ofiary. Sama krótka wypowiedź nie rozstrzyga, kogo dotyczyła ulga; uczeni ustalają to, analizując łącznie powiązane przekazy.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem dowiedz się, którą jego formę wybierasz i jakie wiążą się z nią obowiązki.
  2. Podchodź z należytą starannością do różnic między uczonymi i analizuj powiązane przekazy łącznie.
  3. W praktycznych kwestiach dotyczących ihram i obowiązku złożenia ofiary zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.