Sahih Muslim, hadis 2965
Przekazany przez Abu Dharr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Dharr
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً .
Opowiedzieli nam Sa'id ibn Mansur, Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb; powiedzieli: Opowiedział nam Abu Muławija, od al-Aszmasza, od Ibrahima at-Tajmiego, od jego ojca, od Abu Zarra —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział:
„Tamattu' w Hadżdżu było przywilejem wyłącznym dla towarzyszy Muhammada ﷺ”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Abu Dharr opisuje hadżdż tamattuʿ jako szczególne ułatwienie dla towarzyszy Proroka.
Rodzaj hadżdżu, podczas którego najpierw odbywa się mniejszą pielgrzymkę (umrę), wychodzi ze stanu ihramu, a następnie ponownie wchodzi w stan ihramu na hadżdż.
Dozwolone złagodzenie lub szczególne rozwiązanie w ramach przepisów religijnych.
Uczeni omawiają tę wypowiedź w zestawieniu z innymi autentycznymi przekazami dotyczącymi tamattuʿ. Wyjaśniają, że słowa Abu Dharr nie oznaczają, iż tamattuʿ jest zakazane dla późniejszych muzułmanów: inne przekazy pokazują, że Prorok ﷺ polecił swoim towarzyszom wyjść ze stanu ihramu po umrze oraz że to rozwiązanie obowiązuje wspólnotę. Szkoły prawne różnią się co do tego, która z różnych form hadżdżu jest preferowana i jakie są jej warunki, uznają jednak tamattuʿ za ważną formę zgodnie z przyjętymi przez nie zasadami.
- Wypowiedź dotyczącą przepisów religijnych należy rozpatrywać łącznie z innymi autentycznymi przekazami na ten sam temat.
- W sprawach zasad hadżdżu zasięgnij porady kompetentnego uczonego i stosuj się do warunków szkoły prawnej, do której się zwracasz.
- Do różnic między uczonymi podchodź rozważnie i nie przypisuj wniosku prawnego pojedynczej wypowiedzi wyrwanej z kontekstu.
Ten przekaz zawiera powiązaną wypowiedź Abu Dharr dotyczącą tamattuʿ i pomaga odczytać tę kwestię w szerszym kontekście.
Sahih Muslim · #2967 (Sahih)Ten przekaz również przytacza wypowiedź Abu Dharr o tamattuʿ i stanowi użyteczny materiał porównawczy.
Sahih Muslim · #2794 (Sahih)Ten przekaz opisuje polecenie Proroka ﷺ, by jego towarzysze po umrze wyszli ze stanu ihramu, co rzuca światło na praktykę tamattuʿ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.