Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2967

Przekazany przez Abu Dharr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Dharr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ رضى الله عنه لاَ تَصْلُحُ الْمُتْعَتَانِ إِلاَّ لَنَا خَاصَّةً ‏.‏ يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ وَمُتْعَةَ الْحَجِّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa'id, opowiedział nam Dżarir, od Fudajla, od Zubajda, od Ibrahima at-Taimiego, od jego ojca, który powiedział: Abu Zarr (niech Allah będzie z niego zadowolony) rzekł:

„Dwie mut'a nie są dozwolone poza nami wyłącznie”. Chodziło mu o mut'a kobiet i mut'a hadżdżu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dharr ogranicza dwie formy mutʿa do wczesnej społeczności muzułmańskiej.

Objaśnienie trudnych słów
Mutʿa

Słowo oznaczające czasową przyjemność; tutaj odnosi się do dwóch różnych kwestii.

Mutʿat an-nisa

Małżeństwo tymczasowe zawierane na uzgodniony okres.

Hadżdż tamattuʿ

Forma hadżdżu, w której najpierw odprawia się umrę, kończy stan ihramu, a następnie ponownie przyjmuje ihram na hadżdż.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają wypowiedź Abu Dharrze w zestawieniu z przekazami dopuszczającymi hadżdż tamattuʿ. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tamattuʿ za ważną formę hadżdżu, choć różnią się co do okoliczności, w których jest on zalecany lub obowiązkowy, oraz związanych z nim zasad składania ofiary. Wypowiedź o małżeństwie tymczasowym jest niezależna od zasad dotyczących tamattuʿ; obie kwestie łączy tu jedynie słowo mutʿa.

Lekcje na dziś
  1. Studiując przepisy religijne, odróżniaj małżeństwo tymczasowe od tamattuʿ, mimo że łączy je to samo arabskie słowo.
  2. W razie pytań o hadżdż korzystaj z uznanych zasad fiqhu dotyczących tamattuʿ i związku z nim obowiązku złożenia ofiary.
  3. Zanim wyprowadzisz ogólną regułę z wypowiedzi towarzysza Proroka, czytaj ją razem z powiązanymi przekazami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.