Sahih Muslim, hadis 3052
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Abu Kamil al‑Jahdariprzekazał go Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
- 2Sulaym ibn Akhdarسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ .
Opowiedział nam Abu Kamil al-Dżahdari, opowiedział nam Sulajm ibn Achdar, opowiedział nam Ubajd Allah ibn Umar, od Nafiego, że Ibn Umar szedł szybkim krokiem od Kamienia do Kamienia i wspomniał, że Wysłannik Allaha ﷺ czynił tak samo.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Umar szedł szybkim krokiem podczas tawafu między Czarnym Kamieniem a narożnikiem.
Szybki, krótki krok, z nieco większym ruchem niż podczas zwykłego marszu; praktykuje się go podczas określonych okrążeń tawafu.
Czarny Kamień, przy którym rozpoczynają się i kończą okrążenia tawafu.
Rytuał polegający na siedmiokrotnym obejściu Kaaby.
Klasyczni uczeni wywodzą stąd, że ramal jest sunną Proroka ﷺ podczas pierwszych trzech okrążeń tawafu przybycia, w przypadku mężczyzn. Przekaz opisuje chodzenie między Czarnym Kamieniem a narożnikiem Jemeńskim; podczas pozostałych okrążeń idzie się zwykłym krokiem. Szkoły prawa uznają ramal za zalecany rytuał, a nie warunek ważności tawafu.
- Przed tawafem dowiedz się, które czynności należą do sunny, i wykonuj je uważnie.
- W tłoku miej wzgląd na innych pielgrzymów; ramal nie usprawiedliwia przeszkadzania innym.
- Naśladuj praktykę Proroka ﷺ, nie przedstawiając zalecanych rytuałów jako obowiązkowych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.