Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3062

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Abu at-Tahir i Harmala; powiedział Abu at-Tahir: Poinformował nas Abdullah ibn Wahb, poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, od Salima, od jego ojca, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ nie dotykał żadnych narożników Domu poza Czarnym Narożnikiem i tym przyległym w kierunku domów Banu Dżumah.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ dotykał przy Ka‘bie tylko dwóch określonych narożników.

Objaśnienie trudnych słów
Narożniki Domu

Narożniki Ka‘by.

Czarny Narożnik

Narożnik Ka‘by, w którym osadzono Czarny Kamień.

dotykać

Dotykać ręką narożnika Ka‘by.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że dotykanie Czarnego Kamienia i Narożnika Jemeńskiego podczas tawafu należy do Sunny. Pozostałych dwóch narożników się nie dotyka. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają to rozróżnienie; dotykanie jest praktyką zalecaną, a nie warunkiem ważności tawafu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas tawafu postępuj zgodnie z przekazaną praktyką i dotknij Czarnego Kamienia, jeśli możesz to zrobić bez przepychania się.
  2. Dotknij Narożnika Jemeńskiego, gdy możesz bezpiecznie do niego dotrzeć; tawaf pozostaje ważny, jeśli go pominiesz.
  3. Szanuj przestrzeń i bezpieczeństwo innych pielgrzymów; nie przepychaj się, by dosięgnąć narożnika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.