Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3085

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, od Ibn Dżurajdża, poinformował mnie Abu az-Zubajr, że słyszał Dżabira ibn Abdullaha mówiącego: Prorok ﷺ i jego towarzysze nie wykonali sa’i między as-Safa a al-Marwą inaczej jak tylko raz.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ i jego towarzysze odprawili jeden obrzęd sa‘i między as-Safą a al-Marwą.

Objaśnienie trudnych słów
sa‘i

Siedmiokrotne pokonanie trasy między as-Safą a al-Marwą; przejście tam i z powrotem liczy się jako dwa odcinki.

as-Safa i al-Marwa

Dwa wzgórza przy Ka‘bie, między którymi pielgrzymi odprawiają sa‘i.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że „jeden sa‘i” oznacza tutaj pełny obrzęd sa‘i, składający się z siedmiu odcinków między as-Safą a al-Marwą, a nie tylko przejścia w jedną stronę lub powrotu. Relacja potwierdza, że Prorok ﷺ i jego towarzysze odprawili ten obrzęd podczas pielgrzymki. Szczegóły prawne dotyczące statusu i warunków sa‘i ustala się również na podstawie innych relacji i tradycji prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Przed pielgrzymką dowiedz się, jak liczy się siedem odcinków sa‘i.
  2. Odprawiaj obrzędy zgodnie z przekazaną praktyką, a o szczegóły prawne pytaj kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.