Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3086

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abd ibn Humaid, powiadomił nas Muhammad ibn Bakr, powiadomił nas Ibn Dżurajdż z tym samym łańcuchem przekazicieli podobny hadis i powiedział:

„Z wyjątkiem jednego okrążenia (Tawaf), które było jego pierwszym okrążeniem”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W opisanym obrzędzie wystarczy jeden tawaf: pierwszy tawaf.

Objaśnienie trudnych słów
Tawaf

Obrzęd polegający na siedmiokrotnym okrążeniu Kaaby.

Łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Sformułowanie Ibn Dżurajdża wyjaśnia, że chodzi o jeden tawaf, mianowicie pierwszy. Uczeni odczytują tę wersję łącznie z wcześniejszym przekazem, do którego się ona odnosi; dokładne zastosowanie prawne zależy zatem od pełnego kontekstu i danego obrzędu hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj kolejność obrzędów hadżdżu, zanim wyruszysz na pielgrzymkę.
  2. Jeśli masz wątpliwości dotyczące obrzędu, poproś o poradę zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.