Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3111

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي بِجَمْعٍ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ تَعَالَى ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Harmala ibn Jahja, poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, że ten został poinformowany, iż jego ojciec powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ połączył modlitwy Maghrib i Isza w Muzdalifie, bez żadnej pokłonu między nimi. Odmówił Maghrib jako trzy rakaty, a Isza jako dwa rakaty. I Abdullah modlił się w Muzdalifie w ten sam sposób, aż spotkał się z Allahem, Najwyższym.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ połączył modlitwy Maghrib i Isha w Muzdalifie.

Objaśnienie trudnych słów
Muzdalifa

Miejsce, w którym pielgrzymi nocują podczas hadżdżu po pobycie na Arafacie.

Rakaty

Jednostki, z których składa się modlitwa rytualna.

Bez żadnej modlitwy pomiędzy nimi

Po Maghrib Prorok ﷺ nie odprawił modlitwy dobrowolnej przed modlitwą Isha.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że pielgrzymi w Muzdalifie łączą modlitwy Maghrib i Isha, nie odprawiając między nimi modlitw dobrowolnych. Maghrib pozostaje modlitwą trzech rakatów, a Isha jest odprawiana w dwóch rakatach. Ibn Umar nadal stosował tę praktykę. Szkoły prawa omawiają dodatkowe warunki i szczegóły łączenia modlitw, jednak ten przekaz podkreśla naśladowanie praktyki prorockiej podczas hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas hadżdżu stosuj się do nakazanej praktyki prorockiej i wcześniej dowiedz się, jak odprawia się modlitwy w Muzdalifie.
  2. Łącząc modlitwy, zachowaj przepisaną liczbę rakatów dla Maghrib i Isha.
  3. Jeśli stosujesz opisaną praktykę, nie odprawiaj modlitwy dobrowolnej pomiędzy tymi dwiema modlitwami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.