Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3112

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِجَمْعٍ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَلَّى مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, opowiedział nam Szu'ba, od al-Hakama i Salamy ibn Kuhajla, od Sa'ida ibn Dżubajra: że odmówił on modlitwę maghrib i isza w Muzdalifie z jedną ikamą. Następnie przekazał od Ibn Umara, że ten modlił się w ten sam sposób, a Ibn Umar przekazał, że Prorok ﷺ uczynił tak samo.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W Muzdalifie Prorok ﷺ odmówił modlitwy Maghrib i Isha po jednym iqamie.

Objaśnienie trudnych słów
Muzdalifa

Miejsce między Arafatem a Miną, w którym pielgrzymi spędzają noc podczas hadżdżu.

Maghrib i Isha

Modlitwy odmawiane o zachodzie słońca i w nocy.

Iqama

Wezwanie ogłaszane tuż przed modlitwą zbiorową, sygnalizujące jej rozpoczęcie.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że pielgrzym odmawia w Muzdalifie modlitwy Maghrib i Isha jedna po drugiej, z jednym iqamą, jak podano w tej relacji. Inne przekazy w Sahih Muslim dokładniej opisują wezwanie do modlitwy. Szkoły prawa omawiają szczegóły, takie jak wezwanie do modlitwy i warunki łączenia modlitw; istotą jest naśladowanie praktyki Proroka ﷺ podczas hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem dowiedz się, jak i gdzie odmawia się modlitwy w Muzdalifie.
  2. Podczas hadżdżu przestrzegaj ustalonych wskazówek Proroka ﷺ dotyczących łączenia modlitw.
  3. Podczas modlitw zbiorowych miej na uwadze imama i rozpocznij modlitwę dopiero po wezwaniu iqama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.