Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3121

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, przekazał nam Waki'; oraz przekazał mi Zuhajr ibn Harb, przekazał nam Abd ar-Rahman; obaj od Sufjana, od Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza tę samą treść za pośrednictwem znanego isnadu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

tym isnadem

Za pośrednictwem tego samego szeregu przekazicieli co w przekazie wspomnianym wcześniej.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wiele dróg przekazu tej samej treści za przydatne przy ustalaniu i porównywaniu sposobu jej przekazania. Ten tekst sam nie dodaje żadnego nowego obrzędu ani przepisu dotyczącego pielgrzymki; w celu merytorycznej interpretacji prawnej należy sięgnąć do pełnego, powiązanego przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Starannie porównuj drogi przekazu, zanim dokonasz prawnej interpretacji hadisu.
  2. Odróżniaj tekst podający treść od drogi przekazu, która przede wszystkim potwierdza jej przekazanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.