Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3141

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedzieli nam Abu Chalid al-Ahmar i Ibn Idris, od Ibn Dżurajdża, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ obrzucił kamieniami dżamrę w Dniu Ofiarowania przed południem; natomiast w kolejnych dniach czynił to, gdy słońce minęło zenit.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W Dniu Ofiary Prorok ﷺ rzucał kamyki przed południem.

Objaśnienie trudnych słów
Dżamara

Jedno z miejsc w Minie, gdzie pielgrzymi podczas hadżdżu rzucają kamykami.

Dzień Ofiary

Dziesiąty dzień miesiąca Dhu al-Hidżdża, w którym przypada święto ofiarowania.

Słońce minęło zenit

Słońce minęło najwyższy punkt na niebie.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają to przekazanie jako dowód dotyczący pory kamienowania: w Dniu Ofiary Prorok ﷺ rzucał kamykami przed południem, natomiast w kolejnych dniach robił to po południu. Szkoły prawa uznają kamienowanie po południu w te dni za praktykę nakazaną; uczeni omawiają także wyjątki w razie tłoku lub konieczności.

Lekcje na dziś
  1. Podczas hadżdżu przestrzegaj przekazanych pór i kolejności obrzędów.
  2. Przed wyjazdem poznaj praktyczne zasady kamienowania, aby spokojnie i starannie wykonać ten obrzęd.
  3. Miej na uwadze innych pielgrzymów i stosuj się do wskazówek kierownictwa grupy, aby ograniczyć tłok i zagrożenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.