Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3140

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Muhammad ibn Hatim i Abd ibn Humaid; powiedział Ibn Hatim: Opowiedział nam Muhammad ibn Bakr, poinformował nas Ibn Dżurajdż, poinformował nas Abu az-Zubajr, że słyszał Dżabira ibn Abdullaha mówiącego: Widziałem Proroka ﷺ rzucającego kamienie w Dżamrę kamykami wielkości tych używanych w grze al-chadhf.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ obrzucał dżamarę małymi kamykami wielkości kamyków do procy.

Objaśnienie trudnych słów
dżamara

Jedno z wyznaczonych miejsc w Minie, w które pielgrzymi rzucają kamykami podczas hadżdżu.

kamyk do procy

Mały kamyk, który można wystrzelić palcami; porównanie wskazuje na jego niewielki rozmiar.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że sunna nakazuje podczas obrzucania używać małych kamyków, a nie dużych kamieni. Przekazanie opisuje używane przedmioty i potwierdza naśladowanie postępowania Proroka; szczegółowe zasady obrzędów omawia fiqh poszczególnych szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Ucz się obrzędów hadżdżu, opierając się na wiarygodnych przekazaniach.
  2. Podczas obrzucania używaj małych kamyków i przestrzegaj ustalonego sposobu wykonania obrzędu.
  3. W czasie hadżdżu skup się na posłuszeństwie Allahowi i unikaj niepotrzebnej przesady.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.