Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3151

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id: Opowiedział nam Jakub, czyli Ibn Abd ar-Rahman al-Kari; oraz opowiedział nam Kutajba: Opowiedział nam Hatim – to jest Ibn Isma’il – obaj od Musy ibn Ukby, od Nafiego, od Ibn Umara: Że Wysłannik Allaha ﷺ ogolił głowę podczas Pielgrzymki Pożegnalnej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas Pielgrzymki Pożegnalnej Prorok ﷺ ogolił głowę na gładko.

Objaśnienie trudnych słów
Pielgrzymka Pożegnalna

Hadżdż odprawiony przez Proroka ﷺ w ostatnim roku jego życia.

ogolił głowę

Usunął włosy z głowy przez golenie, jako część rytuałów hadżdżu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że ogolenie głowy po hadżdżu jest prawidłowym sposobem zakończenia stanu ihram. Szkoły prawa uznają zarówno golenie, jak i skrócenie włosów; w przypadku mężczyzn preferowane jest golenie, natomiast kobiety skracają włosy i nie golą głowy na gładko.

Lekcje na dziś
  1. Przed podróżą poznaj kolejność rytuałów hadżdżu na podstawie wiarygodnych przekazów.
  2. Kończąc hadżdż, wykonuj nakazane czynności, a w razie wątpliwości poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.